クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
タイ語の派遣
[2012/11/27] タイ語通訳派遣でご要望が最も多いのが、タイ現地へのタイ語通訳派遣案件です。無論日本国内でもタイ語通訳派遣のご依頼戴くことはありますが、タイ現地での会議、商談、調査同行等、タイ語通訳派遣のご依頼件数の方が通年でも多いと言えます。
タイ駐在の日本企業社内に於いても共通語は英語が一般的ですが、どの国や地域でも当然のことながら現地の方々が話すローカル言語が最も通りが良いことは自明です。日本企業とタイ企業との取引に関するで初めての会議の為、日本人従業員がタイ出張する際に、多くの場合タイ語通訳派遣のご依頼を戴くことも、ビジネスのシチュエーションに於いてタイ語通訳が重要な役割を果たしている証左です。
|
